Vernissage

Liebe Freunde! Wir freuen uns sehr, dass ihr es geschafft habt, zu unserer Ausstellung zu kommen. Ohne Euch und Eure Unterstützung wäre das Ganze nicht möglich. Wir hoffen, ihr habt einen interessanten Abend gehabt.

Hier sind die Fotos der Vernissage vom 6.12. Danke an Barbara für die schönen Fotos.

Für alle, die es am 6.12 nicht geschafft haben, bitte kommt am 20.12 zur Finissage! 

Vernissage von "Faces of Ukraine"

Hallo ihr Lieben! Habt ihr den "Kowalski & Schmidt" Beitrag über Faces of Ukraine geguckt? Wir wollen uns an erster Stelle bei euch bedanken. Für Eure Unterstützung und Eure lieben Nachrichten. DANKE! Bitte kommt zur Ausstellung am 6.12 im Ori Berlin (ab 20 Uhr). Wir werden jeden einzelnen umarmen. Grüße

http://www.rbb-online.de/kowalskiundschmidt/archiv/20141130_1832/gesichter-der-ukraine.html

Ausstellung von "Faces of Ukraine"

Hallo ihr Lieben! 

Bald ist es soweit und unsere Ausstellung findet statt.

Bis jetzt haben wir nicht alle Bestätigungen von Euch bekommen, wer von den 100-Euro-Spendern kommen kann. Hier die wichtigsten Infos zusammengefasst:

Ab 20 Uhr ist die Ausstellung für ALLE zugänglich. Bitte kommt vorbei und bringt eure Begleitung mit. Wir würden uns riesig freuen euch kennen zu lernen.

Bei der Ausstellung könnt ihr noch nicht veröffentlichte Fotos sowie Videos sehen. Es gibt auch einige ukrainische „Souvenirs“ und andere Überraschungen. Alle Infos hierhttps://www.facebook.com/events/406784189473754/?fref=ts

Noch mehr Infos auf der Seite von ORi Berlin http://www.ori-berlin.de/index.php/de/

Ach ja, fast vergessen zu erzählen  An diesem Sonntag, den 30.11, könnt ihr uns beim RBB sehen. „Faces of Ukraine“ wurden für einen Beitrag der Sendung „Kowalski und Schmidt“ interviewt. Um 18:32 geht es los.

Wenn ihr Fragen zum Thema Ausstellung (oder allen anderen Themen) habt, schreibt uns. Wir freuen uns SEHR auf euch!

Liebe Grüße

Simon und Alisa

Der Grenzübergang

Simon und Alisa wollten von Jalta nach Chisinau (Moldau) mit dem Bus fahren. Zwei Tickets kosteten ca. 80 Euro. Ein voller Bus fuhr am Vormittag los. Die russische Grenzkontrolle hat uns über eine Stunde angehalten – die Check Point Behörden hatten mehrere Fragen zu einigen Fahrgästen. Ein Mädchen aus Transnistrien war bei einem Musikfestival in der Fuchsgrotte (Лисья бухта), nahe Gurzuf (Krim). Der Ort ist bekannt für FKK-Strände, Hippies und Musik. Das Mädchen trug kurze Shorts und hatte kaum Gepäck dabei. Dazu war sie ukrainische Bürgerin mit transnistrischer Anmeldebestätigung. Doch am Ende durften wir weiterfahren.

Am ukrainischen Grenzübergang wurde uns beiden befohlen, aus dem Bus auszusteigen. Eine ganze Roma-Familie musste auch raus. Nach langen Diskussionen ist der Bus ohne uns weitergefahren.

Fast Mitternacht am ukrainischen Grenzübergang. Die Mutter von vier Kindern, die davor kaum Russisch sprach, hatte die ukrainischen Grenzpolizisten in einer gnadenlosen Manier auf Russisch beschimpft. Man konnte diese „Redewendungen“ kaum ertragen. Sie hat ihm sogar zugesichert, er werde nie heiraten und Kinder bekommen. Wir standen fassungslos da…

Der Mann an der Grenze hat sich als Taras Deutz vorgestellt. „Ja, ja, ich habe deutsche Vorfahren“, bestätigte er. Unsere Presseausweise haben ihn kaum beeindruckt. „Es tut mir leid, aber ihr seid aus Moskau nach Simferopol geflogen. Nun versuchen Sie aus dem besetzten Gebiet das ukrainische Territorium zu überqueren. Das darf man laut Gesetz nicht.“ Laut seinen Aussagen, würde er uns durchlassen wenn wir in die Ukraine eingeflogen wären. 

„Falls Sie jemanden aus der Regierung kennen, können Sie ihn anrufen. Wenn jemand von oben mich kurz anrufen würde, dann könnte ich Sie durchlassen“. Doch wir kannten weder Jatzeniuk noch Turtschinow noch sonst jemanden.

In der Tasche waren nur 300 Rubel geblieben. Mit der Visa-Karte konnte man auf der Krim kein Geld mehr holen. Hotels akzeptieren nur Bargeld.

Taras meinte, er verstehe unsere schwierige Lage, doch das Gesetz sei ihm wichtiger. „Sie müssen jetzt nach Simferopol fahren und von da nach Moskau fliegen.“

Zwei Uhr nachts…Der ukrainische Grenzposten…Von zwei Laternen an der Grenze funktioniert nur eine. 

Taras will nichts hören…“Fahrt zu euren Moskali (Schimpfwort für Russen) und fliegt nach Moskau!“ Mit der Zeit ist der Kapitän Taras etwas gesprächiger geworden und hat uns auf einmal geduzt.  

   

-          Nehmt eure Rucksäcke und kommt mit zur Tankstelle. Ich gebe was aus.

-          Was gibt es denn um diese Zeit? Einen warmen Tee?

-          Nein. Wodka. Die Zigeuner dürfen nicht mitkommen. Nur ihr beide.

Wir kommen mit. Im Mai durften wir wegen dem fehlenden russischen Visum nicht auf die Krim, nun durften wir nicht aus der Krim raus.

Taras öffnet einen kleinen Schrank im hinteren Teil des Raumes. Die Tankstelle-Mitarbeiter schweigen und schauen uns geschockt an.

-          Keine Sorge Jungs. Das sind meine Freunde: Ein Deutscher und eine Moldauerin.

-          Jawohl, Kapitän!

Taras zieht den Rauch seiner Zigarette ein.

-          Taras, du rauchst „Sobranie“. Das sind russische Zigaretten. Sagtest du vorher nicht, du boykottierst alles aus Russland.

-          Tja…sie schmecken besser als unsere.

Im Schrank steht eine Flasche „Jack Daniel’s” und eine Flasche ukrainischer Wodka „Hlibni Dar“. Wir wollen nichts trinken, doch er gibt Alisa schon einen Plastikbecher mit Wodka.

-          Taras, ich kann das nicht trinken. Es ist spät und ich habe nichts gegessen und…ich mag keinen Wodka.

-          Stimmt, bei euch in Moldau trinkt man Wein. Dann nimm Fanta aus dem Kühlschrank und misch es zusammen.

Der Kapitän und die Mitarbeiter der Tankstelle setzen sich vor die Röhre. Die ukrainischen Sender zeigen Bilder aus dem Krieg im Osten des Landes. „Diese Scheißrussen wollen unsere Heimat zerstören“, sagt Taras und hebt seinen Becher hoch. „Es lebe die Ukraine, es leben die Helden!“

-          Apropos, Alisa. Welche Seite unterstützt du? Aber überleg es dir bevor du was sagst…

-          Ich unterstütze keine Seite. Simon und ich sind nur zwei Beobachter. Es tut uns sehr leid, dass Menschen auf beiden Seiten sterben und wir wollen nur Frieden.

Taras guckt in die Augen.

-          Habt ihr echt nur 300 Rubel in der Tasche?

-          Ja.

-          Es ist schon 3 Uhr. In 2,5 Stunden fährt hier ein Bus nach Simferopol. Von da könnt ihr nach Moskau fliegen. Ich rede mit dem Fahrer und ihr werdet nichts zahlen. Eure Kreditkarten funktionieren online und so könnt ihr Flugtickets kaufen.

-          Was werden wir diese 2,5 Stunden tun? Können wir die Grenze nicht anders überqueren?

-          Das glaube ich nicht. Überall sind Mienen.

-          Das wissen wir. Ein Kollege von dir…das war jedoch vor 3 Monaten, hat uns eine Geschichte erzählt. Eine Kuh wusste nicht, dass die Felder mit Mienen vollgestopft sind…das arme Tier ist spazieren gegangen.

-          An welchem Grenzübergang wart ihr damals?

-          An mehreren..das ist eine lange Geschichte.

Ein Mann tankt sein Auto. Wir fragen ihn ob er uns zur russischen Grenze bringen kann.

-          Zu diesen Faschisten?

-          Zu wem?

-          Na, zu den Russen. Ich nenne sie Faschisten! Es gibt keine Grenze. Die Krim ist ukrainisch!

-          Ukrainisch? Warum können wir dann dort raus und hier nicht?

-          Gut. Steigt ein.

Der Mann verkauft französische Bulldogen. Ein Welpe kostet zwischen 2000 und 5000 Euro.

-          Das sind die besten im ganzen Land. Ich verkaufe sie an reiche Russen und Ukrainer.

Im Kofferraum sitzen zwei Bulldogen und warten auf den nächsten reichen Kunden. Wir beide können weder lachen noch weinen. Das Ganze kommt uns wie in einem schlechten Film vor. „Moskali werden euch nicht durchlassen“, sagt der Mann und lässt uns an der russischen Grenze raus.

Drei kräftige Grenzpolizisten mit Kalaschnikows nähern sich.

-          Ach ja…die Hochli (Schimpfwort für Ukrainer) haben euch nicht rein gelassen?

-          Richtig. Sie sagten, ihr werdet uns auch nicht durchlassen.

-          Haha. Diese Idioten können alles erzählen, was sie wollen. Wo wollt ihr hin?

-          Nach Simferopol.

-          Passkontrolle und der nächste Bus kommt in ca. 2 Stunden.

-          Ja, das wissen wir. Vielleicht kann uns jemand mitnehmen? Es sind über 100 km und hier ist es sehr kalt.

-          O.K. Ich bitte jemanden von den Ankommenden, dass er euch zum Flughafen fährt.

Simon hatte ein Visum für eine zweimalige Einreise in die Russische Föderation. 
Wäre es nur für eine einmalige Einreise gültig gewesen, wäre er im Niemandsland festgesessen.
Weder die Ukrainer noch die Russen hätten ihn einreisen lassen.

Ein paar Minuten später steigen wir in einen VW. Der Mann heißt Grigori und sagt, er fahre Richtung Simferopol.

-          Der Typ an der Grenze erzählte, ihr dürft nicht in die Ukraine? Was wollt ihr da? Bleibt auf der Krim: Sonne, Strand und…es ist endlich Russland!

Eine schlaflose Nacht am Flughafen, wo wir gegen 5 Uhr ankommen. Um 12 fliegen wir nach Moskau. Die Last Minute Tickets waren teurer als die ganze Krim-Reise.

In Moskau stehen wir noch 6 Stunden im Stau und übernachten dort. Am nächsten Tag fliegt ein Transaero Boeing nach Berlin. 

Erste Eindrücke von Jalta

Aufgrund der geschlossenen ukrainischen Banken ist es
gerade nicht möglich, mit Bankkarten zu bezahlen 

Ein Souvenirstand in Jalta

"Jalta - die Stadt des Glücks"

McDonald's Filialen bleiben auf der Krim geschlossen

Ein Graffiti in der Bahnhofsgegend  

Das beklebte Schild der Gartenstraße: "Gegen Janukowitsch"

Online-Artikel

Bleibt die Krim wirklich ohne Touristen?

Alisa Bauchina 23.09.2014

Sechs Monate nach dem Referendum ist die Halbinsel zu einem neuen Urlaubsziel vieler Russen geworden. Aus patriotischen Gründen

Schon im April 2014 zeigten viele Zeitungen leere Strände von Jalta auf ihren Titelseiten. Doch das Schwarze Meer war schon zur Ukraine-Zeit kalt im Frühling. Die Krim ist besonders im August und September gut besucht. Die sogenannte "samtene Saison".

Früher konnte man aus Berlin mit einem kurzen Stopp in Kiew nach Simferopol fliegen. In diesem Sommer wurden alle Flüge gestrichen und die Züge lahmgelegt. Eine der wenigen Möglichkeiten, auf die Krim zu kommen, ist, aus Moskau zu fliegen - für knappe 250 Euro pro Strecke.

Aus Moskau fliegen im 20-Minuten-Takt mehrere Airlines nach Simferopol. Die auf der Sanktionsliste stehende Fluggesellschaft "Dobrolet" war fast die einzige mit billigen Angeboten. Doch die Russen sind vor Preisen nicht erschrocken. "Kein Strand soll leer bleiben", sagte eine Frau am Schalter Moskau-Simferopol. "Die Krim-Bewohner sollten sich nicht im Stich gelassen fühlen." Sie wollte ihren Urlaub in der Türkei buchen, die Heimat sei ihr dennoch wichtiger - möge auch Patriotismus größere Ausgaben bedeuten.

Der Massandra-Strand in Jalta im August 2014 © Foto: Faces of Ukraine/ Alisa Bauchina

Eine volle Flugmaschine fliegt von Moskau nach Simferopol. Die Gäste sind in guter Stimmung und freuen sich auf den Urlaub. Ein gut angezogenes Paar hat das Hotel in Aluschta gebucht. "Normalerweise reisen wir für dieses Geld nach Spanien", sagt Alexei. Er arbeitet bei einer Bank und fliegt zum ersten Mal auf die Krim. "Aber aus patriotischen Gründen müssen wir nun auf die Halbinsel." Warum patriotisch? Seine Frau erklärte, dass sie den Europäern zeigen wolle, dass sie sich auch "zu Hause" entspannen könnte, ohne das EU-Visum beantragen zu müssen. Für sie wäre diese Prozedur wieder eine "anstrengende Demütigung". Und die Krim ist für die Russen visumfrei.

In Simferopol läuft der Touristenstrom auseinander. Ein organisierter Bus bringt eine ganze Gruppe nach Feodosia, die anderen haben Bekannte in Sewastopol und nur Wenige fahren mit dem Taxi. Für die meisten Russen ist der Krim-Urlaub der erste und umso teurer wird die Fahrt. Einige Taxifahrer verlangen einen astronomischen Preis. Für das gut angezogene Paar aus dem Flugzeug sei das Angebot "angemessen" - die Entfernungen können sie sowieso nicht abschätzen.

Aus Simferopol nach Sewastopol fährt man anderthalb Stunden mit dem Bus. Die Straßen sind uneben und die Fahrbahn kaum beleuchtet. Zwei gesprächige Männer im hinteren Teil des Busses führen ein lebendiges Gespräch. Einer von ihnen kommt aus Sankt Petersburg und der andere ist auf der Krim geboren, arbeitet seit Jahren auf einer Baustelle in Moskau. Eine Stunde dauert die Ode an Putin. "Guck mal", sagt der Mann aus Sankt Petersburg. "Was haben diese ukrainischen Faschisten für diese Region gemacht? Es ist dunkel wie in meinem Arsch." Er verspreche, im nächsten Jahr werde hier eine Autobahn gebaut und bis 2018 die Brücke von Kertsch aufs russische Festland. Zurzeit stehen in Kertsch ca. 12.000 Autos in einer kilometerlangen Schlange und warten auf die nächste Fähre.

Zu Sowjetzeiten war die Stadt Sewastopol für Touristen "geschlossen". Dort war die Schwarzmeerflotte stationiert. Die meisten Häuser wurden damals in weiß gestrichen - der Farbe der Seemänner. Nun ist Sewastopol eher ein grauer Geist der eigenen Vergangenheit. Renovierungsbedürftige Monumentalwerke aus der UdSSR-Epoche wurden mehrmals umgebaut. Wo früher ein grotesker Balkon auf Marmorkolonen ruhte, erhebt sich heute eine billige Plastikkonstruktion. Diese archetektonischen Symbiosen sieht man auf der ganzen Krim.

Fotos von Putin an einem Souvenirstand in Sewastopol. Foto: Faces of Ukraine/ Simon Erhardt

"Unsere Stadt ist zu einem tragischen Ort eigener Geschichte geworden", sagt Reiseführerin Natalia, Einwohnerin von Sewastopol, lebt hier in der dritten Generation. Die Ukraine habe für die Stadt nichts gemacht. "Ja, dem ganzen Land ging’s nicht gut, das bestreite ich nicht, aber hier war das tiefste Loch überhaupt."

"In diesem Jahr haben wir nicht so viele ausländische Gäste, wie in den letzten Jahren. Aber wann war die Übergangsphase leicht?" Natalia schlägt einer jungen Familie aus dem russischen Tjumen einen Tagesausflug in den Botanischen Garten in Jalta vor. "Ein komfortabler Bus bringt euch schnell dorthin und ihr werdet einzigartige Pflanzen aus aller Welt bestaunen."

"Dem Botanischen Garten ging es noch nie so schlecht wie jetzt", sagt Natalia. Sie erzählt von den "engsten Freunden" des gestürzten Präsidenten Janukowitsch, die Teile des Gartens "privatisiert" haben. "Dort haben diese Oligarchen luxuriöse Villen gebaut und den Botanischen Garten dem Sterben überlassen". Ein russischer Sender hat schon gezeigt, wie die Bauarbeiter die verlorenen Gartenteile expropriieren.

Die Menschen in Sewastopol und Jalta glauben, dass Putin Ordnung schaffen werde. "Haben Sie die Villen von Kolomojski in Aluschta gesehen? Sie sind auf der ganzen Krim verteilt wie Pilze nach dem Regen", sagt eine Rentnerin. Die alte Dame glaubt fest daran, dass der russische Präsident "die bösen Oligarchen" verscheuchen werde. Eine Studentin der Politikwissenschaften aus Sewastopol gibt ihr Recht. "Die ganze Welt schaut auf die Krim. Wie könnte dann die russische Regierung diese Grundstücke verschenken?", fragt sich Aljona. Die Studentin ist jedoch enttäuscht. Sie hat gehofft, in den sechs "russischen" Monaten könnte die Halbinsel ein Paradies werden.

Jalta, oft das "Monaco von der Krim" genannt, erfährt einen Strom an russischen Gäste. Die Meisten sind mit dem eigenem Auto angereist. Eine Touristin aus Lipezk ist nach zweitägiger Fahrt am Ende ihrer Kräfte. "Ich muss sagen, nicht nur die Fahrt war anstrengend", sagt sie leise. "Ich habe das ganze Jahr auf diesen Urlaub gewartet, aber so einen schlechten Service noch nie erlebt." Glaubt sie an positive Entwicklungen in der Zukunft? "Ach was! Wir haben immer wie Sklaven gelebt und Putins Rhetorik ist nur für die alten Sowjet-Nostalgiker gedacht." Viele alte Menschen vergöttern Putin. Aber nicht alle. Ein 90-Jähriger Mann schüttelt den Kopf. "Einige Sachen sind besser geworden, die anderen schlechter", sagt er. "Ich persönlich bin kein Fan von Putin. Der Mann macht mir Angst."

Ewdokia aus dem Vorort von Jalta sieht seine Worte skeptisch und trägt sogar ein Foto von Putin bei sich. "Früher war das Stalin, nun ist es Putin." Die alte Frau strahlt. "Ich bin so glücklich wieder zu Hause zu sein, in Russland!" Ihre Augen sind voll mit Tränen. "Meine Rente wurde erhöht", sagt Ewdokia fast atemlos. Die Preise seien leicht gestiegen, aber die Rente reiche endlich für "was Leckeres".

Das Lenin-Denkmal in Jalta. Foto: Faces of Ukraine/ Simon Erhardt

Was Leckeres kosten auch die Touristen an verschiedenen Essecken in Jalta. Die Café-Reihe beginnt am Lenin-Denkmal und geht bis zum Ende der Promenade am Meer. Die andere Hälfte ist am Massandra-Strand. Die meisten Touristen gehen in kleinere Lokale oder tatarische Bistros. Die großen und teuren Restaurants bleiben während des Tages meistens geschlossen. Im Restaurant "Krim" am Fuß vom Hotel "Inturist" sammelt sich die sogenannte Bohème. Hier verbringen viele russische Schauspieler und Geschäftsleute ihre Zeit. Eine Flasche Krim-Sekt kostet ca. 33 Euro, ein Mousse au Chocolat 7 Euro. "Das sind mehr oder weniger Moskauer Preise", sagt ein Geschäftsmann. "Doch schauen Sie sich um: Links von Ihnen rauscht das Meer, rechts sieht man die Berge." Pjotr und seine Frau können am Abend ein paar hundert Euro ausgeben. "Ich bin doch im Urlaub und die russische Seele ist nicht karg."

In Bachtschissaraj ist die Stimmung weniger erfreulich. Die Altstadt, in die früher Touristenströme aus ganz Europa kamen, ist mehrheitlich tatarisch. In der Nähe des berühmten Khan-Palastes bleibt die Hälfte der Souvenirläden geschlossen. Ein Verkäufer zeigt seine Buchauswahl - alle auf Russisch. "Früher waren hier viele Fahrradfahrer aus Deutschland", sagt er nostalgisch. "Gefragt waren auch Karten mit Wanderwegen auf Spanisch und Englisch." Er würde auch gerne seine Bücher auf Russisch verkaufen, doch es kommen selten Touristen.

Unweit der Steinfestung Çufut Qale sieht man viele Restaurants im tatarischen Stil. Einer der Betreiber erzählt von der "misslungenen Saison". Früher waren hier viele Touristen, die nach den Tagesausflügen bei ihm gegessen haben. "Es kommen schon Gäste, aber nicht genug, um irgendwas zu verdienen." Wird es in den nächsten Jahren besser? "Ich gebe mich in die Hände von Allah", sagt er. "Wenn die Brücke in Kertsch gebaut wird, kommen wahrscheinlich mehr Besucher."

Circa 5,9 Millionen Touristen haben laut offizieller Statistik die Halbinsel Krim im Jahr 2013 besucht. In diesem Jahr waren es hingegen nur 2,6 Millionen. Bis zum Ende der sogenannten "samtenen Saison" erwartet die Halbinsel weitere 800.000 Touristen. 

Artikel URL: http://www.heise.de/tp/artikel/42/42842/

Copyright © Telepolis, Heise Zeitschriften Verlag